RELIGION UND GLAUBEN

KATHOLISCHE KIRCHE

REFORMIERTE KIRCHE

ANDERE GEMEINSCHAFTEN

Register der Volksfrömmigkeit

Englischer Gruss (Ave Maria)     Seit der siegreichen Seeschlacht der christlichen Seemächte über die Türken bei Lepanto (am 7. Oktober 1571) läutete täglich am Morgen früh, am Mittag und am Abend die Betzeitglocke und lud ein, den Englischen Gruss zu beten. Bis um 1920 war es noch allgemein üblich, dass man bei der Arbeit innehielt und das Gebet verrichtete. In vielen Familien wurde der Englische Gruss mit dem Tischgebet beim Frühstück, Mittag- und Abendessen verbunden. Er gehörte zu den täglichen Gebeten. Der Englische Gruss ist die Bezeichnung für die Grussworte des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung, dass Maria den Sohn Gottes gebären werde. Die Bezeichnung des Grusses als englisch ist vom Wort Engel abgeleitet; mit der englischen Sprache hat der Ausdruck nichts zu tun. Der Gruss des Engels steht im Evangelium nach Lukas (Lk 1, 28) und lautet: «Sei gegrüsst, du Begnadete, der Herr ist mit dir, ...» Der Englische Gruss findet sich im Anfangsatz des Gebetes Ave Maria wieder, ergänzt um den Namen Mariens, der im Lukas-Evangelium nicht steht («Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir...»). «Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen» Autor: Bär-Vetsch Walter, Aus einer anderen Welt, S. 145. Literatur: Imfeld Karl, Volksbräuche und Volkskultur in Obwalden, S. 268.

NACHWEISE

VOKLSGLAUBEN

Glauben, Aberglauben, Magie
Volksfrömmigkeit, Übersicht 
Volksfrömmigkeit, im Detail

Wochentage
Heilpflanzen
Farben
Zahlen

DAS NACHSCHLAGEWERK

Kraft aus einer anderen Welt
Zeichen und Handlungen des Volksglaubens und der Volksfrömmigkeit in Uri
Walter Bär-Vetsch, Altdorf

> pdf-Format
> Walter Bär im Porträt



Das Werk von Walter Bär ist im URIkon bereits als pdf-Formular vorhanden und kann heruntergeladen werden.
> pdf-Formular

Zusätzlich werden die einzelnen Themen in die Datenbank des URIkon eingelesen und können dann von verschiedenen Sachgebieten eingelesen werden. Die einzelnen Themen werden laufend mit Bildern ergänzt.

Stand der Arbeiten:
Begriffs- und Themenkatalog fertig
Nachweise in den Urner Sagen >
in Arbeit